Lethal Weapon

There Will Be Bud 

Voormalig CIA-agent Wesley Cole keert terug naar huis en gaat aan de slag als politieagent bij de LAPD terwijl hij zich aanpast aan het leven in Los Angeles. Ondertussen zet Avery zijn campagne voor gemeenteraad voort. In deze aflevering vind Cole zichzelf terug in de rebound na Natalie's verloving, en zijn nieuwe romantische interesse, Julie, heeft een onverwachte connectie met A.D.A. Erica, dingen compliceren op het werk. Ondertussen maakt Murtaugh zich zorgen over het verband tussen de moord die hij aan het onderzoeken is en een nieuwe kans voor Trish om co-counsel te zijn bij een spraakmakende rechtszaak met Leo Getz.